Para convertir JPG a PDF, añade tus imágenes al conversor de arriba, ordénalas con los botones de subir y bajar y elige un tamaño de página: «Ajustar a la imagen», A4 o Carta (US Letter), con o sin un margen pequeño. Pulsa «Crear PDF» para descargar un PDF con cada imagen en su propia página. Las fotos JPG se incrustan sin volver a comprimirse.
Cómo usar la herramienta JPG a PDF
- 1
Añade tus imágenes
Suelta uno o varios archivos JPG, PNG, WebP, AVIF, GIF o BMP en el conversor. Cada imagen se convierte en una página del PDF.
- 2
Ordénalas
Usa los botones de subir y bajar junto a cada imagen para fijar el orden de las páginas. La primera imagen de la lista será la página 1.
- 3
Elige tamaño de página y margen
Deja «Ajustar a la imagen» (predeterminado) para que cada página mida exactamente lo que su imagen, o elige A4 o Carta. Si quieres, añade un margen pequeño de unos 12 mm (0,5 pulgadas).
- 4
Crea el PDF
Pulsa «Crear PDF» y descarga el PDF terminado, listo para enviar por correo, subir a un formulario o imprimir.
Ajustar a la imagen, A4 o Carta: cómo elegir el tamaño de página
«Ajustar a la imagen», la opción predeterminada, hace que cada página tenga exactamente el tamaño de su imagen. No se escala ni se añade relleno, así que es la mejor opción para compartir fotos, capturas de pantalla o ilustraciones en un PDF que se verá sobre todo en pantalla. Si tus imágenes tienen tamaños distintos, las páginas también los tendrán.
A4 y Carta crean páginas de tamaño de papel estándar, que es lo que necesitas si el PDF se va a imprimir o a presentar en una oficina, un centro educativo o un portal de la administración que espera un documento normal. La imagen se escala para que quepa y se centra en la página, y la orientación se elige automáticamente: las imágenes anchas reciben páginas horizontales y las altas, verticales. A4 es el estándar habitual en la mayor parte del mundo; Carta (US Letter) se usa sobre todo en Estados Unidos y Canadá, y también en algunos países de América Latina.
La opción de margen pequeño deja aproximadamente 12 mm de espacio en blanco alrededor de cada imagen. Ayuda al imprimir, porque muchas impresoras no llegan hasta el borde del papel, y da a los documentos escaneados un aspecto más limpio y familiar.
Pasar JPG a PDF sin perder calidad: por qué tus fotos no cambian
El formato PDF puede guardar datos JPEG directamente. Esta herramienta lo aprovecha: los archivos JPG se colocan en el PDF tal cual, byte a byte, sin descodificarlos ni comprimirlos de nuevo. La foto que hay dentro del PDF es la misma con la que empezaste, y el PDF no pesa mucho más que la suma de las imágenes. Lo mismo vale si conviertes JPEG a PDF: es el mismo formato con otra extensión.
Las imágenes PNG también se incrustan sin pérdida. Otros formatos como WebP, AVIF, GIF y BMP se convierten primero a PNG, que tampoco tiene pérdida, así que sus píxeles se conservan exactamente. En los GIF animados, solo un fotograma fijo acaba en la página. El PDF se monta con pdf-lib, una biblioteca JavaScript de código abierto, íntegramente dentro de tu navegador.
Convertir fotos de tickets y documentos hechas con el móvil en un PDF
Un uso habitual es reunir fotos de tickets para una nota de gastos, las páginas de un formulario firmado o las dos caras de un documento que alguien te ha pedido en un único PDF. Haz las fotos, añádelas aquí en el orden correcto, elige A4 o Carta para que el resultado se imprima como un documento normal y descarga un solo archivo.
Suelen ser papeles personales: documentos de identidad, formularios de impuestos, facturas médicas o contratos de alquiler. Como el PDF se crea en local en tu móvil u ordenador, esas imágenes nunca se suben a Krawly ni se guardan en ningún sitio. Al cerrar la pestaña no queda nada salvo el PDF que hayas guardado.
Las fotos de iPhone suelen guardarse en HEIC, un formato que esta herramienta no lee directamente. Conviértelas antes con HEIC a JPG y luego añade aquí los JPG.
Consejos para obtener los mejores resultados
- Recorta y endereza las fotos del móvil antes de convertirlas; la herramienta coloca cada imagen tal como está.
- Elige A4 o Carta para todo lo que vayas a imprimir o subir a un formulario oficial.
- Usa la opción de margen si tu impresora corta los bordes de las imágenes a página completa.
- Revisa el orden con los botones de subir y bajar antes de crear el PDF; la página 1 es la primera de la lista.
- Para añadir imágenes a un PDF que ya tienes, conviértelas aquí primero y después junta ambos archivos con Unir PDF.
Preguntas frecuentes
¿Cómo juntar varios JPG en un solo PDF?
Añade todas las imágenes al conversor a la vez, ordénalas con los botones de subir y bajar, elige un tamaño de página y pulsa «Crear PDF». Obtienes un PDF con cada imagen en su propia página, en el orden que hayas fijado. Es gratis, no necesita cuenta y funciona en tu navegador.
¿Convertir JPG a PDF reduce la calidad de la imagen?
No. Los archivos JPG se incrustan en el PDF exactamente como son, sin volver a comprimirse, así que no hay pérdida de calidad adicional. Las imágenes PNG se incrustan sin pérdida y los demás formatos se convierten primero a PNG sin pérdida. Elegir A4 o Carta solo cambia el tamaño con el que se muestra la imagen en la página.
¿También puedo convertir PNG, WebP u otras imágenes a PDF?
Sí. Además de JPG, la herramienta acepta archivos PNG, WebP, AVIF, GIF y BMP, y puedes mezclar formatos en un mismo PDF. Las fotos HEIC del iPhone deben convertirse antes a JPG con la herramienta HEIC a JPG.
¿Qué tamaño de página usar para un documento escaneado?
Elige A4 si estás fuera de Norteamérica, o Carta en Estados Unidos y Canadá. La imagen se escala para que quepa y se centra, y la página pasa a horizontal o vertical automáticamente según la forma de la imagen. Añade el margen pequeño si vas a imprimirlo.
¿Se suben mis fotos al crear un PDF?
No. El PDF se crea dentro de tu navegador con pdf-lib, así que tus fotos nunca salen de tu dispositivo y Krawly no las guarda. Por eso es adecuado para tickets, documentos de identidad y otros papeles personales.
¿Puedo poner más de una imagen en la misma página?
Con esta herramienta, no. Cada imagen se convierte en su propia página. Si necesitas varias fotos en una página, combínalas antes en una sola imagen con un editor y después convierte esa imagen a PDF.
Privado por diseño. Todos los conversores de Krawly funcionan dentro de tu navegador con JavaScript y WebAssembly. Tus archivos no se suben, no se guardan y nadie los ve: cuando cierras la pestaña, desaparecen.